Correcciones del Glam Shells Shawl...

Hola!

Tejiendo el precioso Glam Shells de Marisa Hernandez encontré unas omisiones en el documento, mejor dicho, no entendí el documento, que se descarga en Ravelry y me estuve quebrando la cabeza un rato :)...

Acá va una transcripción parcial que contiene las correcciones , mejor dicho, adecuaciones, que hice para que me diera el número de puntos indicado :

Cast on 5 stitches
Montar 5 puntos
Knit 2 rows of garter stitch
Tejer dos vueltas en punto de Musgo (Santa Clara)

Los puntos de orilla K2 no son considerados en el número de de puntos indicados entre paréntesis,
el punto central K1 si se cuenta en el total de puntos.
(pm) significa montar 1 punto, puede ser "point marker".

Row 1: K2, (pm),yo, (pm), K1,  (pm),yo, (pm), K2    (7 sts)
Row 2: K2, p to last two stitches, K2
Row 3: K2,yo, k3, yo, K1 yo, k3, yo,  K2   (11 sts) 
Row 4: K2, p to last two stitches, K2
Row 5: K2, yo, k2tog, yo, k1, yo, k2tog, K1  yo, ssk, yo, k1, yo, ssk, yo,  K2    (15 sts)
Row 6: K2, p to last two stitches, K2
Row 7: K2, *yo, k2tog* (until one stitch before cs), yo, k1, yo, K1, yo, k1, yo *ssk, yo* K2    (19 sts)
Row 8: K2, p to last two stitches, K2
Row 9: repeat row 7 ( 23 sts.)
Row 10: repeat row 8.

Así se van formando los huecos en el diseño y da el número de puntos necesario para construír el cuerpo del chal...

Espero les sea útil, una sonrisota :) y hasta la próxima...!

Armar un chal triangular ...

Hola hola!

Nosotras podemos armar nuestros propios chales triangulares más complicados (o compuestos) a partir de un modelo sencillo...

Cómo?

Voy a explicar el armado de éste chal de la manera más práctica posible, necesitamos el gráfico o las instrucciones de un chal triangular sencillo, en éste caso voy a usar el Kevät-Shawl de Ziina...

Para el inicio tengo que definir los puntos de orilla, el inicio de los motivos y la columna o punto central...

Usaré cómo ejemplo el inicio del North-Röe Sahwl de Dodile porque nos dá el número de puntos que necesitamos...así que tejemos:

CO: 3 sts.

Montar 3 puntos

row 1:    k3

vuelta 1: 3 derechos (d)

row 2:    k1, m1,k1, m1,k1 (5 sts.)

vuelta 2: 1d, montar 1 punto (m1), 1d, m1,1d (5 puntos)

row 3:    k5

vuelta 3: 5d

row 4:    k2, yo, k1, yo, k2 ( 7 sts.)

vuelta 4: 2d. lazada (laz), 1d, laz, 2d (7 puntos)

row 5:    k2, p3, k2

vuelta 5: 2d, 3revés (r), 2d

row 6:    k2, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k2 (11sts.)

vuelta 6: 2d, laz, 1d, laz, 1d, laz, 1d, laz, 2d (11 puntos)

row 7:    k2, p7, k2

vuelta 7: 2d, 7r, 2d

Lo traduje renglón por renglón para que te vayas familiarizando con los términos en inglés, ya quedaron definidos los puntos de orilla que están señalados en verde, y el punto central, en rojo, aquí puedes colocar marcadores de tejido hasta que te acostumbres a identificarlos...

En el inicio del chal, las vueltas se tejen tal cual las instrucciones,en éste caso no se teje la vuelta en el sentido derecho y luego una vuelta en revés...aquí la vuelta 1 es el derecho o frente del tejido, la vuelta 2 es el lado posterior del tejido, la 3 al derecho, y así se van alternando las caras del tejido...

En éste momento empezamos la inserción del gráfico o Chart inicial...

En éstos gráficos te ponen sólo la mitad del chal, te señalan el lado del punto central y el lado de los puntos de orilla, tú tendrás que duplicar el gráfico tejiendo a los dos lados de la columna o punto central...

El chart contiene sólo los puntos al derecho, no te incluye la vuelta de regreso que será tejida en punto revés (excepto los puntos de orilla que siempre son al derecho)...

En éste caso sólo es será 1 chart o gráfico porque es un sólo motivo repetido, en otros casos, después de un número determinado de repeticiones cambiamos de gráfico, al final puedes rematar con hileras de punto de musgo (bobo, santa clara) o puedes incluír el grafico de otra puntilla que sea de tu agrado, cómo tú lo estás armando, tú escoges cómo lo terminas, no es fantástico?...

Nota: aunque el chal de Ziina nos dice que hagamos 3 puntos de orilla, aquí yo opté por hacer nada más 2 puntos...

Espero te haya sido de utilidad ésta información y te animes a armar tus propios chales...

Hasta la próxima!

Sobre la forma de los Chales...

Hola!

A propósito del Intercambio de chales (Shawl-Swap), les platico de la forma de algunos chales:

Forma Rectangular:

Esta consiste en tomar una hilera de motivos que se van repitiendo iguales, su número no varía por eso su forma es regular y constante, es importante tejerle los puntos de orilla que le dan la estabilidad al tejido y no permite que se enrosque, algunos incluyen una orilla de remate que puede ser en crochet o en dos agujas, a veces es decorativa y otras consiste solamente en hacer varias vuelta de punto de musgo o punto bajo...

Por ejemplo:

El Woodland Shawl de Nikol Lohr

(imagen propiedad de Hellcats)

Forma Triangular Sencilla:

Este chal se inicia de "abajo" hacia "arriba", con un sólo motivo el cual se va repitiendo y aumentando al paso de las hileras, lleva puntos de orilla en los extremos y al final un punto de orilla generalmente en punto de musgo o en crochet...

Cómo ejemplo tenemos el Chal Flor de Maní...

Y el Kevat-Shawl de Ziinia...aquí la traducción al español...

Forma Triangular Compuesta:

Esta es quizá la que tiene los efectos más espectaculares, y a su vez nos parece más difícil de hacer a las principiantes, primero tenemos que entrender las partes que lo componen...

*El inicio:

Se tejen varios puntos que se irán multiplicando hasta llegar al número que necesitamos para tejer los puntos de orilla, el cuerpo del chal y la columna de puntos centrales.

*Columna central:

Es la parte que dividirá por el centro al chal, casi siempre con un punto al derecho con lazadas (a veces varía el número de puntos) y será el eje de simetría de las dos partes del chal...

*Puntos de orilla:

Son los puntos que estabilizarán al chal dándole un buen acabado, siempre es el mismo número de puntos...

*Cuerpo del chal:

Son dos partes simétricas en donde se tejen los motivos, que al igual que en la forma sencilla, se van multiplicando al ir avanzando, por lo que va "creciendo" gradualmente, se tejen al mismo tiempo (las flechas indican el sentido del tejido...

*Orilla o remate:

Es la parte que dá la terminación final, algunos chales incluyen la orilla como parte del cuerpo y otros la agregan en crochet..

Cómo el North-Röe Shawl de Dodile...

Entre muchísimos otros ejemplos que encontrarán en la red...

Espero les haya aclarado algunas dudas y después veremos cómo leer los gráficos...

Feliz semana y hasta pronto!

Chal Flor de Maní...

Hola !

Hace algún tiempo le solicité permiso a Biryudumhobi para traducir las instrucciones del precioso chal que nos muestra con su bonito paso a paso...

Muy amablemente ha aceptado!...

El chal se llama algo así cómo "Flores de nueces" o "Flor de Maní", refiriéndose a las flores que se forman con el puff stitch o punto hinchado, al cual en turco llaman "nueces" o maníes (cacahuates)...

Aclaro que sólo lo traduzco al español, porque ése fué el permiso que le solicité... 

Procedimiento:

Vuelta 1:

a) Iniciamos con 7 cadenas formando un círculo, aunque puede hacer menos y ajustar más el centro...

b) Tejemos 1 punto puff (ver enlace arriba) y 3 cadenas...

c) Hacemos un total de 4 puntos puff y giramos el tejido...

Vuelta 2:

Perdonen que haya perdido la continuidad (un error involuntario) ☺

a) Tejer 2 puntos puff separados por 3 cadenas (ésto será lo mismo en toda la orilla)-hacer un bucle o lazada tipo nudo salomón...

b) Tejer 1 punto alto- 3 cadenas- 1 punto alto...

c) Terminar la orilla con 1 punto puff- 3 cadenas- 1 punto puff...voltear el tejido... 

Vuelta 3:

g) Tejer los puntos de orilla (2 puff con 3 cadenas)- 1 lazada salomón- 4 puntos puff separados por 3 cadenas-1 lazada salomón- puntos de orilla (2 puff con tres cadenas)...voltear el tejido...

Vuelta 4:

h) Tejer los puntos de orilla- 2 lazadas continuas tipo salomón...

i) Hacer 1 punto bajo-3 cadenas- 1 punto bajo-3 cadenas, 2 lazadas tipo salomón y puntos de orilla...girar el tejido...

 Vuelta 5:

A partir de ésta vuelta volvemos a repetir el mismo motivo, pero, aumentándolos para que empiece a crecer el chal...

j) Tejer los puntos de orilla...1 lazada tipo salomón- 1 punto alto- 3 cadenas- 1 punto alto -lazada salomón- 1 punto bajo- 3 cadenas- 1 punto bajo...repetir de lazada a lazada y terminar con los puntos de orilla...

Vuelta 6 :

Se repite el proceso de la vuelta 2...

Vuelta 7:

Se repite el proceso de la vuelta 3...

Se continúa hasta llegar al tamaño deseado...

Espero les sea de utilidad la explicación y veamos pronto sus chales...

Una sonrisota :) y hasta la próxima!