martes, 15 de febrero de 2011

Sackboy en crochet...

Hola quirimbombolas!!!
Aquí va el tutorial para el sackboy en crochet que vino de visita a México...
Quirimbombolas Hello!
Here is the tutorial for the sackboy in crochet who came to visit México ...


Para el cuerpo: Algodón mercerizado "Sinfonía" no. 8, de la marca Omega, en color café oscuro.
Para bordar los detalles: estambre acrílico de 3 hebras.
Ojos: ojitos locos pintados con marcador permanente negro.
Gancho de acero #4.
For the body: Cotton mercerized "Symphony" no. 8, Omega, in dark brown.
To embroider the details: 3-threads acrylic yarn .
Eyes: crazy eyes painted with black permanent marker.
# 4 steel hook (2.00 mm).
Instrucciones:
Instructions:
Para la cabeza:
vuelta 1: Tejer dos cadenas.
vuelta 2: (2 puntos bajos (p.b)- 1 aumento en los extremos) para un total de 8 puntos.
vuelta 3: Todos aumentos, para un total de 16 puntos bajos.
vuelta 4: (1 pb-1 aum.), total 24 puntos.
vuelta 5: (2 pb-1 aum.), total 32 puntos.
vuelta 6, 7, 8 y 9: Tejer los puntos resultantes de la vuelta 5 ( 32 pb.).
vuelta 10: (1 aum- 3 pb.), total 40 puntos.
vuelta 11: Tejer puntos resultantes (40 pb.).
vuelta 12: (1 dism-2 pb.) total 30 puntos .
vuelta 13: Tejer 1 p.b -1 aum- 5 p.b-1 aum- 8 p.b- 1 aum - 5 p.b- 1 aum- 7 p.b.
vuelta 14: (1 dism-2 pb.).
vuelta 15: (1 dism-1 pb.).
For the head:
row 1: Knit two chains.
row 2: (2 single crochet (sc)- 1 increase in the ends) for a total of 8 stitches.
row 3: All increases, for a total of 16 sc.
row 4: (1 sc-1 inc.), total 24 sts.
row 5: (2 bp-1 inc.) total 32 sts.
rows 6, 7, 8 and 9: Weave the resulting stitches from the back row 5 (32 bp.).
row 10: (1 inc-3 sc.) total 40 sts.
row 11: Knit resulting stitches (40 sts.).
row 12: (1 dec-2 sc.) for a total 30 sts..
row 13: Work 1 sc -1 inc -5 sc -1 inc-8 sc -1 inc -5 sc -1 inc -7 sc.
row 14: (1 dec-2 sc.).
row 15: (1 dec-1 sc.).
Anexo detalle del inicio:
Detail beginning:
Continuamos...
Ahora que terminamos las disminuciones seguimos trabajando el cuerpo...
vuelta 1: Tejer los puntos resultantes de la vuelta 15
vuelta 2: Todos aumentos.
vuelta 3, 4, 5, 6: Tejer los puntos resultantes de la vuelta anterior.
vuelta 7: (2 pb- 1 dism.) hasta terminar la vuelta.
vuelta 8: Todas disminuciones hasta cerrar.
Recuerden rellenar antes de tejer las últimas vueltas.
Now we finish the decreases, continue to work the body ...
row 1: Weave the resulting stitches from the back row 15.
row 2: All increases.
row 3, 4, 5, 6: Work the resulting stitches from the back row.
row 7: (2 sc-1 dec.) to complete the lap.
row 8: All decreases until closing.
Remember to fill before weaving the final laps.
Para los brazos:
Iniciamos con un anillo mágico.
vuelta 1: Tejer 6 pb.
vuelta 2: ( 1 pb-1 aum), para un total de 9 pb.
vueltas 3, 4, 5 y 6: Tejer en redondo los puntos resultantes de la vuelta 2 (9 pb).
Trabajar los dedos en picot: (3 cadenas- 1 pb) 5 veces, cerrando los dos extremos del brazo.
For arms:
We started with a magic adjustable loop.
row 1: Knit 6 sc.
row 2: (1 sc-1 inc) for a total of 9 sc.
rows 3, 4, 5 and 6: Work the resulting stitches from the back row 2 ( 9 sc.)
Work picot fingers: (3 chains-1 sc ) 5 times, closing the two ends of the arm.
Para los pies:
Iniciar con un anillo mágico.
vuelta 1: Tejer 6 pb.
vuelta 2: ( 1 pb-1 aum), para un total de 9 pb.
vueltas 3, 4, 5: Tejer en redondo los puntos resultantes de la vuelta 2 (9 pb).
vuelta 6: Todos aumentos
vuelta 7: Todas disminuciones hasta cerrar.
For legs:
We started with a magic adjustable loop.
row 1: Knit 6 sc.
row 2: (1 sc-1 inc) for a total of 9 sc.
rows 3, 4, and 5: Work the resulting stitches from the back row 2 ( 9 sc.).
row 6: All increases.
row 7: All decreases to closing.

Ahora, unimos las partes del cuerpo cosiendo con un hilo que no se note y empezamos a bordar los detalles de las puntadas.
Now, join body parts sewn with a thread that goes unnoticed and began to embroider the details of the stitches.
Corté un cierre a la medida del cuerpo, lo recorté en los extremos y pegué con silicón líquido.
Pinté los ojos y una vez secos los pegué, terminé de bordar los detalles y la sonrisa... 
I cut a zipper to the measure the body, clipped at the ends and glued with silicone liquid.
I painted the eyes and dry after the hit, I finished embroidering the details and the smile ...
Y ya está listo el intrépido Sackboy para lanzarse a sus aventuras!!!
Espero les haya gustado!
Una sonrisota :) y au revoir...! 
And the intrepid Sackboy ready to embark on their adventures!
I hope you liked it!
A big smile :) and au revoir ...!


15 comentarios:

  1. Ojalá todos tuvieran la misma paciencia que tienes tu para publicar estos tutoriales tan maravillosos que haces......muchas felicidades.
    Un saludo, una que te admira, Lynda

    ResponderEliminar
  2. Aysssss que mono! Este me le apunto para hacersele a mi Disperso Jr. (ya le hice el de punto a dos agujas) y además ... una kokeshi? y un ninja? ayyyyy Lanezi, ¿porque´me pusiste en la pista de esta mina?????? estoy atrapada!!!!
    jajajajaja
    Gracias por los tutos y un besuco desde la tierruca.

    ResponderEliminar
  3. muy lindo!! no lo conocía
    me encanta el pap, gracias!!
    c@

    ResponderEliminar
  4. Olá Bigu,
    Parabéns pelo blog que está muito bonito e cheio de dicas e tutoriais para outras crocheteiras.
    Fiz tambem um sackboy e referi o teu blog no post do meu. Está aqui http://krio-linha.blogspot.com/2011/03/sackboy.html

    Beijinhos e continua assim com esses lindos trabalhos.
    Tania

    ResponderEliminar
  5. muxas gracias por tu aportacion, mi hermana pequeña ( 36 años ) esta enamorada de este muñeco , veras cuando se lo haga como se va a poner de contenta. besos

    ResponderEliminar
  6. Enhorabuena por tu blog!! Ya veras que contento se pone mi novio cuando le regale al Sackboy!! Gracias!! :)

    ResponderEliminar
  7. Hola Bigu, fijate que al momento de empezar no entiendo:

    Para la cabeza:
    vuelta 1: Tejer dos cadenas.
    vuelta 2: (2 puntos bajos (p.b)- 1 aumento en los extremos) para un total de 8 puntos.

    Donde los pongo los puntos bajos, como van distribuidos, podrias ayudarme?

    ResponderEliminar
  8. Hola !! desde hoy te sigo. Soy asesora de manualidades y mi especialidad son los amigurumis. Espero puedas visitarme. Saludos desde México, DF ^_^

    http://angiegurumi.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. linda mil gracias por este patron no sabes como lo estube buscando ^^
    unbesote
    ( yo sabia que lo habia visto por estos rumbos)
    ichu

    ResponderEliminar
  10. ¿Alguien sabe las medidas del muñeco?

    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  11. Gracias por pap,mi nieto lleva tiempo pidiendome uno,en cuanto compre lana me pongo manos a la obra...gracias nuevamente!!!!

    ResponderEliminar
  12. muy bueno tu esplicacion ya me lo pongo hacer a ver si me sale

    ResponderEliminar

Gracias por sus comentarios!
Thanks for your comments!