jueves, 4 de febrero de 2010

Matrioska amigurumi...

Hoola!
Hiii!
Después de días muy atareados, otra vez por acá con la Matrioska amigurumi -que hice muy a mi manera y espero les sea útil como referencia-...
After busy days, again over here with the Matrioska amigurumi, which did much to my way and I find it useful as a reference...
Primero, para la cabeza hice una bolita con la receta de Marta ...
First to head made a little ball with this tutorial...
No la cerré para empezar a tejer el cuerpo, desde ahí seguí con los siguientes puntos...
Not closed to start knitting the body, from there I went the following stitches...
vuelta 1: mismo número de puntos bajos de la base de la cabeza.
vuelta 2: (1 punto bajo(p.b)-1 aumento), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 3: mismo no. de p.b. que la vuelta 2
vuelta 4: (2 p.b.-1 aumento) repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 5, 6 y 7: mismo no. de p.b. que vuelta 4.
vuelta 8: (3 p.b.-1 disminución), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 9: mismo no. de p.b. que la vuelta 8.
vuelta 10: (3 p.b.-1 disminución), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 11: mismo no. de p.b. que la vuelta 10.
vuelta 12: (3 p.b.-1 disminución), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 13: mismo no. de p.b. que la vuelta 12.
vuelta 14: todos los puntos tejidos como disminuciones hasta terminar la vuelta.
vuelta 15: seguir disminuyendo hasta cerrar.
row 1: same number of stitches (single crocret -sc-) of the head base...
row 2: (1 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 3: same number of stitches row 2.
row 4: (2 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 3: same number of stitches row 2.
row 4: (2 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 5, 6 y 7: same number of stitches row 4.
row 8: (3 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 9: same number of stitches row 8.
row 10: (3 sc- 1 decrease) repeat to finish the round.
row 11: same number of stitches row 10.
row 12: (3 sc- 1 decrease) repeat to finish the round.
row 13: same number of stitches row 12.
row 14: Work all decreases, repeat to finish the round.
row 15: Continue to decrease until closing.

Ahora seguí con la pañoleta de la muñeca (en verde), para lo cual volví a tejer con la receta de Marta una bolita hasta la mitad, se la puse a manera de gorro y por enfrente le tejí unas cadenas que la unen...
Now I went with the stole of the doll (green), for which I returned to knitting with a ball recipe Marta halfway, it started way in front of her hat and knitted chains that bind ...Se teje a cada lado una especie de "orejera" con puntos altos (5) que se van uniendo a las cadenas de enfrente...
Each side is woven a "earmuff" with double corchet stitches (5)  that are joining the chains to front line...
Hecho ésto, se tejen dos hileras con punto enano a manera de collar por todo alrededor...
This is done, two rows are woven with a crochet collar way all around (in half double crochet stitch)...
Ya quedó listo el cuerpo y la estructura principal de la Matrioska...
And was ready the body and the main structure of the Matrioska ...
Ahora hay que bordar el pelo, tomé con cuidado algunas partes de la pañoleta para que quedara fijo...
Now we have to embroider the hair, carefully took some parts of the stole to make it fixed ...
Le bordé una carita soñadora (según la tradición rusa, las matrioskas originales contienen varios estados de ánimo una dentro de la otra), y decoré el frente con flores en punto margarita...
I embroidered  a dreamy face (according to Russian tradition, the original matrioskas contain different moods, one inside the other), and decorated the front with daisy flowers stitches...
Y quedó lista la muñequita Matrioska!...
And was ready the Matrioska doll!...
La tejí con hilaza de algodón mercerizado para tejer Omega #6 con gancho de acero del #4 y la bordé con estambre acrílico de 3 hebras...
The knit with mercerized cotton yarn for weaving Omega # 6, steel hook # 4 and I embroidered with acrylic yarn ...
Felices días! Somos lo que pensamos! y hoy es el mejor día de nuestras vidas!, una sonrisota :) y au revoir...!
Happy days! We are what we think! and today is the best day of our lives, a big smile :) and au revoir ...!

25 comentarios:

  1. Bigú es muy, muy bonita, desprende una delicadeza especial, el cariño que has puesto en su creación, muchas felicidades, con mucho cariño!!!
    http://agulletaillana.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Preciosa, linda y facilita!!!! gracias por el pap!! que tengas un lindo fin de semana!!!

    ResponderEliminar
  3. ¡qué linda quedó la muñequita!
    a ver si me sale igual----:)

    ResponderEliminar
  4. Hola!!! saludos afectuosos, te quedo preciosa, que paciencia para hacer los amigurumis, te felicito

    ResponderEliminar
  5. que bonita, me encanta cada detalle que le pusiste. Se nota un trabajo muy cuidado.
    La boina primero la hice con hebra sencilla, la deshice cuando llevaba 3/4 partes y la recomencé con hebra doble. No seguí el patron ya que no queria que me quedara tan ancha, asi que la hice a ojo.Lo que si cogí del grafico fue la visera para no andar experimentando.
    ¿para cuando veremos la tuya?

    ResponderEliminar
  6. hayyy que divina!!!!

    prontito me aviento a TRATAR de hacerla, aunque no prometo mucho jeje ya te estaré dando lata preguntándote...

    que tengas buen fin de semana!!!!

    besos BIRDIE AMIGA!!

    ResponderEliminar
  7. Hola Bigú, me encanta tu blog y esa matrioska me mató!!Es genial.Yo hace un tiempo que quería hacer una y no encontraba ningún patrón.Tu explicación es super sencilla así que ya pondré manos a la lana y al ganchillo, jajaja.
    Un gran cariño.
    Carina.
    http://migatitatejedora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Hola Bigú tú matrioska es un encanto, decidi seguir tú blog cuando la vi en otr de los blogs que visito, gracias por compartir toda la información de como realizarla. un abazo desde Spain.

    ResponderEliminar
  9. Me encantótu muñeca matrioska.
    Besos♥

    ResponderEliminar
  10. Hoooooola! Que hermoso blog, y cuantos trabajitos bellos. Este en especial me pareció encantador y no queria dejar pasar la oportunidad de comentar que me gustó mucho! Eres muy creativa y te felicito. Voy a tomarme un bueeen ratico admirando tus cositas bellas. Te dejo mis saluditos y un abrazo. Maika

    ResponderEliminar
  11. Lovely matryoshka. I wish, I could read your pattern. Happy New Year.

    ResponderEliminar
  12. Hola! he conocido tu blog de casualidad y estoy encantada! me encanta esta matrioska! es preciosa! te sigo! besos desde Galicia!!

    ResponderEliminar
  13. Es una maravilla y tu una verdadera artista!!!!!

    ResponderEliminar
  14. Es muuuuuuuuuuuy linda esta matrioska gracias por el paso a paso ♥♥♥

    ResponderEliminar
  15. Eres una artista. Gracias por compartirla. Saludos desde Sevilla.

    ResponderEliminar
  16. ¡Es muy linda! Voy a hacer una para regalarle a la abuela de mi marido que es fanática de las mamushkas! Gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
  17. Muy, muy hermosa! Yo voy a hacer una, cuando eso acontecer, te hablo. Gracias por compartir el tutorial. Besos

    ResponderEliminar
  18. I love her, she is going to be a featured Friday find at www.atplayonline.com today.

    Megan

    ResponderEliminar
  19. toll ,danke,dass du mit uns dieses Muster teilst.Einen schönen Sonntag.
    Liebe Grüße

    ResponderEliminar
  20. Thanks a lot for this lovely pattern, dear! It was what I´ve been looking for! :)

    ResponderEliminar
  21. Hola!
    Hace mucho vi el tuto y hasta hoy la intenté.
    No me salió el cuerpo, creo que en la vuelta 8 debe ser aumento en lugar de disminución. Intentaré con ese cambio y espero que me quedé más gordita.
    Aún cuando me quedó muy delgada para ser Matrioska, es linda!

    Saludos!

    ResponderEliminar

Gracias por sus comentarios!
Thanks for your comments!