Picot flower Purse...

Hola!
Ahora un pequeño tutorial para este monedero, pueden usar el granny que más les guste pero les dejo los enlaces del motivo que yo usé...
La Picot flower la pueden encontrar en inglés en Ska Mama´s aquí y el tutorial en español en Mamita querida aquí...
Hi!
Now a small tutorial for this purse, you can use the granny they like, but I leave the links at the motif that I used...
The Picot flower you can find it in SkaMama´s and the tutorial in Spanish on Mamita querida here...

Instrucciones:

Instructions:

Detrás del motivo de la flor tejemos un cuadrado de 5 cadenas por lado, fijando con un punto bajo cada esquina...

Ahora empezamos a formar el granny:

1a. vuelta: tejemos 5 puntos altos por cada lado y 3 cadenas en cada esquina...

2a. vuelta: tejemos la esquina con 3 p.a.- 3 cad.- 3 p.a., 1 cad.-3 p.a- 1 cad. y nuevamente la esquina, repetir hasta terminar...

Behind the flower motif make a square of  5 chains by side, setting with a single crochet every corner ...
Now we start to form the granny:
1a. round: Crochet 5 double crochet stitch on each side and 3 chains in each corner ...
2a. round: Work the corner with 3 double crochet-3 chains-  double crochet, then 1 chain-3 double crochet- 1 chain and work the corner again, repeat until end ...

La tercera vuelta ya se teje como cualquier granny, rematamos y terminamos, ahora tejemos otro granny tradicional del mismo tamaño...

Necesitamos cierre y dos piezas de tela para el forro interior... 

The third round and is woven as any granny, finished and done, now crochet  other traditional  granny the same size ...
We need zipper and two pieces of fabric for inside lining ...

Cosemos la tela al cierre y formamos la bolsa interior del mismo tamaño que los grannys...

Ya hecho el forrito cosemos los grannys al cierre a mano con puntadas invisibles y finalmente unimos los grannys entre ellos tejiendo con puntos bajos por todo alrededor...

We sew the fabric to zipper and form the inner bag of the same size as grannys ...
Made the cover, sew the grannys hand with invisible stitches, and finally joined the grannys between them with single crochet stitches all around ...

Yo incluí un arito para fijarlo a la bolsa de mano o agregarle llaves, pero esa opción es suya...
Espero les haya gustado!
Muchas gracias por sus comentarios!, son muy alentadores para éste corazón :)...
Una sonrisota y hasta pronto!...
.
I included an ring to put the handbag or adding keys, but the choice is yours ...
I hope you liked it!
Thank you very much for your comments!, are very encouraging for this heart :)...
A big smile and see you soon! ...

Mini-bolsas tejidas (Mini-bags keychain)...

Hola!
Hi!

Este trabajito es para un monederito-llavero o recuerdo de despedida de soltera...
This little job is for a purse-keychain or bridal shower gift ...

Están tejidas con hilaza de algodón no.8 y gancho de acero no. 0...

Las instrucciones son:

1.-Tejer una base de cadenas, 10 en éste caso...

vuelta 1: Tejer en redondo con puntos bajos aumentando 1 punto en los extremos (total 24 puntos bajos (p.b))...

vuelta 2: Tejer la misma cantidad de puntos de la vuelta 1...

They are made with mercerized cotton yarn no.8 and steel hook no. 0 (3 mm)...
The instructions are:
1.-Knit the base, with 10 chains in this case ...
row 1: Knit in the round with single crochet stitch, increase 1 point at the estremes...
row 2: Work the same number of stitches (sc) than around 1 ...

2.-Para el cuerpo de la bolsa:
vuelta 3: Cambiar de color y tejer la vuelta en el mismo número de puntos pero ahora en punto enano...

vueltas 5,6 y 7: Se tejen  con los mismos puntos pero a cada vuelta vamos a hacer una disminución en cada extremo, lo que le va dando la forma trapezoidal...
2.-For the body of the bag:
row 3: Change color and weave around the same number of stitches but now with half-double crochet ...
rows 5,6 and 7: work each round with the same stitches resulting, but at every turn we will do a decrease on each extreme, what will give the trapezoid form ...

3.-Ya concluímos el cuerpo de la bolsa, ahora cambiamos de color en un extremo y empezamos a tejer la "tapa" con 8 puntos enanos...
Tejemos de ida y vuelta hasta terminar el largo deseado (yo hice 4 hileras y en la última reduje puntos en los extremos para redondearlos)...
3.-.- We concluded the body of the bag, now change color on one end and began to weave the "flap" with 8 half-double crochet ...
Weave back and forth until the end of the desired length (I did 4 rows and the last cut back stitches at the ends to round) ...

4.-Me "regresé" al centro con punto deslizado, tejí 6 cadenas y cerré para formar el ojal del botón, continué con punto deslizado hasta el extremo y rematé el hilo...

Para el asa tejí una tira de cadenas, rematé y corté el hilo...

4.-I went back to the center with slip stitch, knit 6 chains and closed to form the the buttonhole, continue with slip stitch to the end and finished my thread ...
To the handle strip is woven chains, finish off and cut the thread ...

Finalmente agregué el botón, el gancho para colgar y listo!...

La Mini-bolsa terminada!...
Finally I added the button, the suspension hook and go! ...
Finished The Mini-bag !...

Se hacen rapidito y con muy poco material, las combinaciones son muchas, así que manos a la obra y ya tienen un regalito preparado...

Una sonrisota :)...Tejo-tejo-tejo y tú?
Quickie and are made with very little material, the combinations are many, so get to work and already have a gift ready ...
A big smile :)... Tejo-yew-yew and you?

Marcapáginas con grannys...

Hola, cómo les va a vuestras mercedes?

Me gusta hacer estos separadores o marcapáginas por coloridos, fáciles y rápidos, primero hice los grannys con hilo para crochet del no. 10 y otros colores del no.20, usé un gancho no.8, se pueden hacer más largos pero a mí me gustan de tres bloques...

luego se unen entre ellos y se teje todo alrededor tambien para darles más regularidad, se les pone un flequito en un extremo o en los dos cómo te guste más, cortando hilos que le combinen y amarrándolos con el gancho, después se emparejan los flecos cortando con las tijeras...hace tiempo los ví en venta creo que por ebay y me gustó la idea, ya les he mandado algunos a los compañeros del Swap mexicano, y éstos también se van a tres diferentes destinos...Se termina el mes y se concretan muchas cosas por éstos días...no pierdan el incentivo de hacer, de crear, de tejer, pero sobre todo de amar...Un saludototote y... Au Revoir...!