lunes, 19 de julio de 2010

Proyecto Ninja (Ninja amigurumi)...

Hola!
Hi!
Ahora va el paso a paso del pequeño ninja...
Now, go step by step for the little ninja...

Usé algodón mercerizado #8, gancho de acero #6 , un trocito de fieltro y un par de chaquiras o mostacillas...
I use mercerized cotton (#8), steel hook (#6) , a little piece of felt and a pair of beds...

Instrucciones:
Instructions:
Tejemos la bolita para cabezas con éste tutorial, al llegar a la 12ava. vuelta nos detenemos para tejer el inicio del cuerpo...
We weave the ball to head with this tutorial, to get to the 12th. we pause to weave around the beginning of the body...
1.-Para el cuello:
vuelta 13, 14 y 15: mismos puntos que la 12...
For the neck:
Row 13,14 y 15: same stitches the row 12...
2.-Seguimos con el cuerpo...
v.16: 1 punto bajo- 1 aumento...hasta terminar
v.17 y v.18: iguales a los puntos resultantes de la vuelta 16
v.19: 2 p. bajos- 1 aumento...hasta terminar
v.20: igual a los puntos resultantes de la v. 19
v.21: 2 p. bajos- 1 reducción...hasta terminar
v.22: 1 p. bajo- 1 reducción...hasta terminar
v.23: todas reducciones y cerrar...
We continue with the body...
Row 16: (1 single crochet- 1 increase), repeat to finish.
Row 17, 18: Same stitches to row 16.
Row 19: (2 sc-1 increase), repeat to finish.
Row 20: Same stitches row 19.
Row 21: (2 sc-1 decrease), repeat to finish.
Row 22: (1sc-1 decrease), repeat to finish.
Row 23: All decreases and close...
3.-Rellenamos antes de las vueltas finales y amoldamos el cuerpo, ahora vamos con las piernas....
v.1: aro deslizable o anillo mágico con 6 puntos bajos
v.2: todos aumentos
v.3 y v.4: mismos puntos de los resultantes de la vuelta 2
v.5: 2p. bajos- 1 disminución, hasta terminar
v.6:Tejer los puntos resultantes...
v.7, v.8, v.9 y v. 10: mismos puntos que los resultantes de la vuelta 6...
rellenar, dar forma a los pies y rematar el hilo...
Fill before the final laps and we adjust the body, now let your legs...
Row 1:Started magic adjustable loop and 6 single crochet (sc).
Row 2: All increased (2 sc each stitch).
Row 3 and 4: Same stitches as those resultings row 2.
Row 5:( 2 sc- 1 decrease) repeat to finish.
Row 6:Weaving the resulting stitches.
Row 7,8,9,10: Same stiches as those row 6, fill, foot shape and finish the thread...
.
Para los brazos...
v.1: aro deslizable con 6 p. bajos.
v.2: 1 p. bajo- 1 aumento hasta terminar.
v.3 a la v. 7: mismos puntos que los resultantes de la vuelta 2, rellenar un poco y rematar el hilo...
For the arms:
Row 1: Started magic adjustable loop and 6 single crochet (sc).
Row 2:(1 sc- 1 increase), repeat to finish the round.
Row 3 to row 7: Same points as those resultings row 2, fill out a bit and finish the thread...
4.-Unimos las piezas cosiendo...
We put the pieces sewing...
4.-Para la banda que cruza el pecho tejí las cadenas que se necesitaron para dar las vueltas y después sobre cada una un punto bajo para hacerla más plana, para fijarla le fuí dando puntadas con aguja e hilo ...
For the band across the chest knitted chains were needed to make the turns and then on each 1 single crochet to make it a flatter, to fix it I was giving him stitches with needle and thread ...
5.-Para la poquita cara que se ve corté una tirita de fieltro, le cosí las mostacillas y una ceja para darle expresión de concentración, jijiji, luego lo pegué con silicón líquido sobre la cabeza, el nudo de atrás de la cabeza lo tejí aparte y luego lo cosí...
For of what little face is cut a strip of felt, I sewed the beads and an eyebrow to give expression of concentration, jijiji, then stuck with liquid silicone on the head, the bare back of the head as knitted separately and then I sewed ...
6.-Finalmente así quedó, es un ninja muy serio porque es para MiHijote, cuando haga otro lo voy a hacer un poquito más tiernuchis, jijiji...
Finally it was so, it is very serious because a ninja is to MiBigSon, where else do I'll do a little more cute, jijiji...
Espero les haya gustado y les sirva para guiarse.
Gracias a las personas que mencionan si de aquí sacaron alguna idea útil o una poca de inspiración...
Hope you like and serve them for guidance.
Thanks to people here mention if they took any useful idea or a little inspiration...

Ninjaventuras...
Ninjadventures...

Para más ejemplos está la galería de Flickr y este sitio...
Un gran saludo y hasta pronto!
For more examples in this gallery Flickr and this site...
A big hello and see you!