viernes, 20 de mayo de 2011

Picot flower Purse...

Hola!
Ahora un pequeño tutorial para este monedero, pueden usar el granny que más les guste pero les dejo los enlaces del motivo que yo usé...
La Picot flower la pueden encontrar en inglés en Ska Mama´s aquí y el tutorial en español en Mamita querida aquí...
Hi!
Now a small tutorial for this purse, you can use the granny they like, but I leave the links at the motif that I used...
The Picot flower you can find it in SkaMama´s and the tutorial in Spanish on Mamita querida here...
Instrucciones:
Instructions:
Detrás del motivo de la flor tejemos un cuadrado de 5 cadenas por lado, fijando con un punto bajo cada esquina...
Ahora empezamos a formar el granny:
1a. vuelta: tejemos 5 puntos altos por cada lado y 3 cadenas en cada esquina...
2a. vuelta: tejemos la esquina con 3 p.a.- 3 cad.- 3 p.a., 1 cad.-3 p.a- 1 cad. y nuevamente la esquina, repetir hasta terminar...
Behind the flower motif make a square of  5 chains by side, setting with a single crochet every corner ...
Now we start to form the granny:
1a. round: Crochet 5 double crochet stitch on each side and 3 chains in each corner ...
2a. round: Work the corner with 3 double crochet-3 chains-  double crochet, then 1 chain-3 double crochet- 1 chain and work the corner again, repeat until end ...
La tercera vuelta ya se teje como cualquier granny, rematamos y terminamos, ahora tejemos otro granny tradicional del mismo tamaño...
Necesitamos cierre y dos piezas de tela para el forro interior... 
The third round and is woven as any granny, finished and done, now crochet  other traditional  granny the same size ...
We need zipper and two pieces of fabric for inside lining ...
Cosemos la tela al cierre y formamos la bolsa interior del mismo tamaño que los grannys...
Ya hecho el forrito cosemos los grannys al cierre a mano con puntadas invisibles y finalmente unimos los grannys entre ellos tejiendo con puntos bajos por todo alrededor...
We sew the fabric to zipper and form the inner bag of the same size as grannys ...
Made the cover, sew the grannys hand with invisible stitches, and finally joined the grannys between them with single crochet stitches all around ...
Yo incluí un arito para fijarlo a la bolsa de mano o agregarle llaves, pero esa opción es suya...
Espero les haya gustado!
Muchas gracias por sus comentarios!, son muy alentadores para éste corazón :)...
Una sonrisota y hasta pronto!...
.
I included an ring to put the handbag or adding keys, but the choice is yours ...
I hope you liked it!
Thank you very much for your comments!, are very encouraging for this heart :)...
A big smile and see you soon! ...

12 comentarios:

  1. a very nice idea, beatiful make!
    Jacqueline

    ResponderEliminar
  2. muy bonito!
    saludos da Suiza, colette

    ResponderEliminar
  3. Sencillo pero hermoso!!! , buena idea para regalar a una amiga y hacernos uno para las monedas , que siempre ruedan por doquier... Feliz fin de semana y gracias por compartir!!!

    ResponderEliminar
  4. Hermoso y práctico, me gusta lo que es bello y a la vez utilitario
    Gracias por compartirnos tantas ideas
    recibe un saludo desde Lima, Perú
    Mary
    metelepalito.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. This is a cute idea !

    I find your ' hen lace ' very nice !

    Have a nice day :)

    ResponderEliminar
  6. Muy bonito ! creo que haré alguno para regalarle a un par de amigas. Gracias por compartirlo :)

    www.lanasyamiritagumis.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Hola, pase por tu blog y me encantaron tus trabajos. ya soy tu seguidora, y te espero por mi blog Paty crea.
    besos desde Uruguay Paty.

    ResponderEliminar
  8. I love this little purse and must try it. Thank you so much!!! And thanks too for the english translation =) You are so talented....its wonderful.

    ResponderEliminar
  9. Hola Bigu:
    hemos visitado tu Blog y
    eres prospecto ideal para el
    galardón:
    "Premio a tu Blog original"
    visita:
    http://premioatublogoriginal.blogspot.com/
    (no es cadena de premios, no es necesario aportar nada aparte solo del contenido del Blog, no necesitas comprar, ser votado ni publicidad)

    ResponderEliminar
  10. me encantan tus trabajos hace que tiempo que te sigo, felicidades

    ResponderEliminar

Gracias por sus comentarios!
Thanks for your comments!