jueves, 15 de septiembre de 2011

Granny Flor de Cactus...Cactus Flower Granny...

Hola!
Para festejar nuestro mes patrio va éste pequeño granny inspirado en las flores de los cactus y los colores de la bandera de México...
Hi! 
To celebrate our month patriotic, this little granny is inspired by cactus flowers and colors of the flag of México...
EDITO: debido a que en muchos comentarios me han dicho que éste parece un granny navideño (cosa que me hace mucha gracia por lo involuntario de la situación, jijiji, agrego otra muestra para que se aprecie que mi inspiración fué la flor de un cactus y no una nochebuena :)...
EDIT: because in many commentaries, have said to me it looks like a granny Christmas (which I think is funny for the involuntary situation, jijiji, I add another example, to emphasize that my inspiration was the flower of a cactus, not a poinsettia :)...
Instrucciones:
Instructions:
 1.-Iniciar con un aro mágico y tejer 10 puntos bajos en amarillo, cambiar a color blanco y tejer todos aumentos en punto enano para un total de 20 puntos, rematar y cortar...
2.-En rojo,hacer una lazada sobre el tejido en blanco y  subir con dos cadenas...
3.-Tejer 1 punto enano sobre cada punto en blanco y después una lazada...
4.-Repetir hasta terminar con un total de 20 puntos enanos y 10 lazadas (total 30 puntos)...
1.- Start with a magic loop and work 10 single crochet in yellow, changing to white and work all increases for a total of 20 stitches, finishing and cutting ...
2.-In red, make a loop over the white stitches and up to two chains ...
3.-Work 1 half-double crochet on each white stitch and then a loop ...
4.-Repeat ending with a total of 20 stitches and 10 loops (total 30 stitches)...
5.-Sobre la lazada, subir con 4 cadenas, sin cerrar, tejer 2 puntos altos juntos en los siguientes 2 puntos, para un total de 5 puntos (ver foto)...
6.-Cerrarlos juntos y subir con tres cadenas...
7.-Cerrar las cadenas en la base formando un picot, tejer 3 cadenas más...
8.-Terminar el pétalo tejiendo un punto bajo en el 2° punto enano de la vuelta anterior (antes de la lazada)...
5.-On the loop, up to 4 chains, not closed, work 2 double crochet together in the next 2 points, for a total of 5 points (see photo) ...
6.-Close them together and come up with three chains ...
7.-Close the chains at the base form a picot, work 3 chain more ...
8.-Finish the petal weave a single crochet in the 2° half-double crochet stitch earlier (before the loop) ...
9.-Repetimos hasta terminar lo 10 pétalos, rematamos el hilo...
10.-En color verde, iniciar con un lazada entre dos pétalos, subir 7 cadenas y regresarse sobre la misma con 1 punto bajo-2 puntos enanos-2 puntos altos dobles y 2 puntos altos triples...
11.-Repetir hasta terminar las 10 hojas...
12.-Por detrás se observa cómo van ensartadas las lazadas y los puntos de las hojas...
9.-Repeat until the end of the 10 petals, finish off the thread ...
10.-Now in green, start with a loop between two petals, and work 7 chains and back with 1 single crochet-2 half-double crochet-2 doubles crochet and 2 triple crochet ...
11.-Repeat until finish 10 leaves ...
12.-Behind seen how they strung the loops and the stitches of the leaves ...
13.-Formar un cuadrado con 7 cadenas por lado (cada 2 hojas y media)...
14.-Tejer 9 puntos altos por lado y 2 cadenas en las esquinas hasta cerrar, partir de aquí empezamos a formar el granny tradicional que nos servirá de base hasta tener el tamaño deseado...
15.-Rematamos la orilla con puntos bajos en rojo...
16.-Y taraaaán! Terminamos nuestro granny square!...
13.-Form a square with 7 chains for side (each and a half leaves) ...
14.-Work 9 double crochet stiches and 2 chains in the corners to close, from here we begin to form the traditional granny will serve as a base, weave to have the desired size ...
15.-Topped the edge with single crochet in red ...
16.-And taraaaán! We finished our granny square! ...

Gráfico orientativo:
Chart:
Espero que disfruten el trabajo y nos vemos pronto :)!
I hope you enjoy the work, and see you soon :)!

39 comentarios:

  1. Hola SOY NUEVA EN TU BLOG,ME ENCANTA EL GANCHILLO PERO NO SE HACERLO,QUIERO APRENDER CON TUS TUTORIALES PERO NECESITO SABER QUE ES UN CIRCULO MAGICO.GRACIAS.
    MI BLOG ES:
    MI MESITA DE PATCH.
    SERAS BIENVENIDA.BESOS

    ResponderEliminar
  2. Es lindísimo el cuadradito. Gracias por las explicaciones. Me lo guardo Un besito.

    ResponderEliminar
  3. Hola,buenas tardes soy una de sus seguidoras,y le agradesco este hermoso regalo que nos da, y si me encanta para hacerlo el proximo año, pues me gusta tejer pero soy muy lenta para tejer, de hecho ya hice uno parecido lo tengo en mi blog y tambien me lo lleve de aqui, a la mejor se acuerda, enfin por el momento me despido y que Dios Y La Virgen la colmen de bendiciones, bienestar y salud hoy y siempre.

    ResponderEliminar
  4. Hola, siempre te sigo y quedo maravillada con tus trabajos. Cariños.

    ResponderEliminar
  5. Que hermosos granny,me ha encantado.Aparte de felicitarte por lo bueno del PAP te agradezco por haberlo compartido.EXCELENTEEE!!!
    cariños ,GABY-MANOJITOSDEIDEAS.

    ResponderEliminar
  6. Es genial! el tuto es clarísimo!! Además la encuentro muy parecida a la poinsettia (creo que se la conoce como flor de navidad o flor de Pascua en el hemisferio norte, en Argentina le llamamos estrella federal) y por los colores rojo y verde me suena como navideña, no?
    Gracias por el tuto!! besos!

    ResponderEliminar
  7. Hola Bigú, me encantan los colores!! es un grannys precioso, muchas gracias por el pap.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. boa tarde a vc seu trabalho e lindo moro no brasil adoro artesanato uma boa tarde a vc bjao

    ResponderEliminar
  9. meu blog e o mundodafatimablogspot.com.br emtra la pra ver meu trabalho bjinho

    ResponderEliminar
  10. Bigú esta precioso, gracias por el paso a paso, me voy animar a hacerlo. Excelente semana, un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
  11. It looks great! Thanks for fotos how to make it, I will try to do it:D

    ResponderEliminar
  12. Seus trabalhos são muito bonitos, amei tudo que postou.
    Beijos

    ResponderEliminar
  13. Olá amiga Que trabalhos lindos!Amei tudo!Parabéns!
    beijos e já sou seguidora

    ResponderEliminar
  14. Me encantó!!! El PAP parece super claro, sin embargo hay algunas cosas que parecen ser muy complejas. Dirías q es para tejedoras avanzadas? Felicitaciones por tu blog!

    ResponderEliminar
  15. Olá amiga....que coisa mais linda esse square....fiquei encantada.Tomei a liberdade de publicar seu blog indicando o PAP...caso voce dicorde é só deixar um recadinho que retiro a postagem.De uma passadinha por lá pra ver....Sou grata .
    Meu blog-http://meucroche-minhaarte.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. ESPECTACULARES!!
    me encantaron
    cariños
    c@
    ♥♥ * * ♥♥

    ResponderEliminar
  17. Belíssimo trabalho!
    Obrigada por compartilhar.
    Abracinhos floridos
    Sue

    ResponderEliminar
  18. I would love to know what yarn you are using. I am having a problem finding Omega Yarn.
    Could you give us the weight of the yarn comparison so that I can find something comparable to it.

    ResponderEliminar
  19. Very beautiful. Thanks for sharing.

    ResponderEliminar
  20. Wow, beatiful, wonderful, perfect. :)
    Greetings from Istanbul

    ResponderEliminar
  21. Que buen tutorial!! Ademas me encanto el vestido de la barbie!! Ya me hago tu seguidora!! Besis

    ResponderEliminar
  22. This is a beautiful Flower Square. Thank you for sharing the Free Pattern.

    ResponderEliminar
  23. sou Brasileira amei a flor ,ja fiz ficou maravilhosa obrigada seus trabalhos sao lindos

    ResponderEliminar
  24. Tu creatividad es exquisita! Gracias por cimpartirla

    ResponderEliminar
  25. Dear Bigú,
    Many thanks for this very nice pattern! In Holland we give it the name Kerstster (Christmasstar). It's the Euphorbia pulcherrima and Wikipedia said the original flower is from Mexico. Do you agree to publice this pattern on my blog? Ofcourse I will mention your name and a link to your blog.
    Greetings Anna from Holland.
    http://annashaakwerk.blogspot.nl

    ResponderEliminar
  26. SOY SARA DE ARGENTINA. Y ME ENCANTAN TUS TRABAJOS. ME GUSTARIA QUE VISITARAS MI BLOG. EL ARTE PARA EBVOLUCIONAR/ blogspot.

    ResponderEliminar
  27. gostaria de conhecer os trabalhos de vcs?

    ResponderEliminar
  28. Hi, I love your craft, is beauty, I love a colors, I follow your blog, hugs from Brazil.
    Visit my blog - Tita Carré - free patterns crochet

    ResponderEliminar
  29. How pretty! Thank you! :)
    Lee Ann
    Http://crochetgottaloveit.blogspot.com

    ResponderEliminar

Gracias por sus comentarios!
Thanks for your comments!