viernes, 10 de septiembre de 2010

Granny Girasol (Sunflower)...

Hola hola!
Hi!
Aquí les tengo el paso a paso de este bonito granny que tiene un motivo en forma de girasol...
Here are step by step to this nice granny who has a motive in the form of sunflower ...
Usé color café, amarillo y verde con gancho de acero, las instrucciones son:
I use dark brown, yellow and green with steel hook no.4, the instructions are:
1.- Iniciamos con el anillo deslizable en color café para el centro del girasol y sobre él tejemos 8 puntos enanos (de una vuelta en el gancho)...
Started magic adjustable loop in brown, 8 half double crochet stitch (hdc)...
.
2.-En la siguiente vuelta tejemos un aumento en cada punto (de puntos enanos), resultando un total de 16...
Next round increase 2 hdc, for a total 16 stitches...

3.-Cambiamos de color para los pétalos.
Iniciamos con un punto bajo, tejemos 3 cadenas y hacemos otro punto bajo dejando pasar un punto de la base, nos dá un total de 8 arcos...
Change color (yellow) for the petals.
Started 1 single crochet (sc), 3 chains, 1 sc, for a total 8 arcs...
.
4.-Sobre las cadenas tejemos los pétalos:
1 punto bajo, 2 puntos altos de 2 vueltas en el gancho, sobre el último se teje un picot de 2 cadenas, 1 puntos altos de 2 vueltas y 1 punto bajo...
Under the chains work the petals.
1 sc, 2 double crochet stitch (dc), 1 picot (2 chains), 1dc, 1 sc...
5.-Seguimos hasta terminar los 8 primeros pétalos...
We continue to finish the first 8 petals...

6.-Rematamos o deslizamos el hilo hasta situarnos sobre los puntos en café, insertamos el gancho en el punto que quede enmedio del primer pétalo y empezamos a tejer arcos de 4 cadenas, igual que la primera vez alternando los puntos para tener 8 arcos en total...
Finish off or slip the thread to put us the brown stitches, insert the hook in the middle of the first petal and began arcs (4 chains), like the first time alternating the stitches for a total 8 arcs...
.
7.-El segundo pétalo es más grande: 1 punto bajo, 2 puntos altos de 2 vueltas, 1 punto alto de tres vueltas y sobre ése se teje un picot de 2 cadenas, 2 puntos altos de 2 vueltas y un punto bajo...
This petals are larger: 1 sc, 2 hdc, 1 double crochet stitch (dc), 1 picot (2 chains), 2 hdc, 1 sc...

8.-Terminamos los ocho pétalos y rematamos el color amarillo...
Finish off 8 petals and cut the yellow color...

Diagrama
Diagram

9.-Tomamos la base de los últimos pétalos para insertar el color verde, tejemos arcos de 3 cadenas con un total de 8 arcos...
We base the last petals to insert the green color, work 8 arcs each with 4 chains...
.
10.- Sobre cada arco tejemos 3 puntos altos, sólo para formar las esquinas tejemos 2 cadenas enmedio de los grupos de tres puntos altos, repetimos los dos pasos para terminar formando un cuadrado (ésta vuelta de tejido nos quedó con el derecho hacia abajo)...
On the arcs work 3 dc, only to form the corners weave 2 chains in the middle of the groups to 3 dc stitches, repeat the steps to form a square (in this round it kept us right down)...

11.-Subimos a la siguiente vuelta (retomamos el derecho del tejido hacia arriba) con 3 p.a. de dos vueltas, 2 cadenas, formamos la esquina con 3 p.a. de 2 vueltas, 2 cadenas y otros 3 p.altos, repetimos hasta terminar...
We return to the straight up, 3 dc, in the corners 2 chains in the middle to the groups 3 dc stitches, repeat to finish...

12.- Hacemos la vuelta final tejiendo igual que la vuelta anterior pero haciendo crecer los bloques de 3 p.altos para aumentar el tamaño del granny...
Continue to grow the size to the square...
.
Podemos usar este motivo como un módulo para una manta o individualmente para un portacaliente, ustedes deciden, espero que les haya gustado...
We can use this motif for a blanket (afghan block) or individually for potholder, you decide, i hope you liked!...
Gracias a Lourdes del blog Un lugarcito para descansar por el premio que amablente me dió para este blog...
.
Sean muy felices y hasta la próxima!
Are very happy and see you the next!

lunes, 2 de agosto de 2010

Hello kitty de fieltro...

Hola, hola!
Hacer aplicaciones de fieltro es muy sencillo, sólo hay que tener paciencia por lo minucioso y variedad de colores en el fieltro o paño lenci...
Para hacer nuestro aplique, necesitamos el diseño, tijeras, el fieltro y hay que generar el molde, si tenemos una imagen la imprimimos, en mi caso me quedó chica y la dibujé más grande...

Luego se recorta el papel por piezas, la cara, el moño, (los ojos y nariz también pueden ir bordados) y una base con la forma del contorno del dibujo que enmarcará la carita...

Se monta con alfileres sobre el fieltro y recortamos con unas tijeras afliladas y de preferencia con punta para que los cortes sean limpios...

Luego acomodamos las piezas y se fijan con un poco de silicón líquido para que no se nos muevan a la hora de coser...

Por toda la orilla cosemos a punto festón o blanket stitch, procurando sea lo más regular posible...Empezamos a agregar los detalles bordando los bigotes y pegando los ojos y nariz...Y listo! tenemos lista la aplicación para coserla donde queramos!

Espero les sea útil la explicación...Hasta la próxima!☻...

lunes, 19 de julio de 2010

Proyecto Ninja (Ninja amigurumi)...

Hola!
Hi!
Ahora va el paso a paso del pequeño ninja...
Now, go step by step for the little ninja...

Usé algodón mercerizado #8, gancho de acero #6 , un trocito de fieltro y un par de chaquiras o mostacillas...
I use mercerized cotton (#8), steel hook (#6) , a little piece of felt and a pair of beds...

Instrucciones:
Instructions:
Tejemos la bolita para cabezas con éste tutorial, al llegar a la 12ava. vuelta nos detenemos para tejer el inicio del cuerpo...
We weave the ball to head with this tutorial, to get to the 12th. we pause to weave around the beginning of the body...
1.-Para el cuello:
vuelta 13, 14 y 15: mismos puntos que la 12...
For the neck:
Row 13,14 y 15: same stitches the row 12...
2.-Seguimos con el cuerpo...
v.16: 1 punto bajo- 1 aumento...hasta terminar
v.17 y v.18: iguales a los puntos resultantes de la vuelta 16
v.19: 2 p. bajos- 1 aumento...hasta terminar
v.20: igual a los puntos resultantes de la v. 19
v.21: 2 p. bajos- 1 reducción...hasta terminar
v.22: 1 p. bajo- 1 reducción...hasta terminar
v.23: todas reducciones y cerrar...
We continue with the body...
Row 16: (1 single crochet- 1 increase), repeat to finish.
Row 17, 18: Same stitches to row 16.
Row 19: (2 sc-1 increase), repeat to finish.
Row 20: Same stitches row 19.
Row 21: (2 sc-1 decrease), repeat to finish.
Row 22: (1sc-1 decrease), repeat to finish.
Row 23: All decreases and close...
3.-Rellenamos antes de las vueltas finales y amoldamos el cuerpo, ahora vamos con las piernas....
v.1: aro deslizable o anillo mágico con 6 puntos bajos
v.2: todos aumentos
v.3 y v.4: mismos puntos de los resultantes de la vuelta 2
v.5: 2p. bajos- 1 disminución, hasta terminar
v.6:Tejer los puntos resultantes...
v.7, v.8, v.9 y v. 10: mismos puntos que los resultantes de la vuelta 6...
rellenar, dar forma a los pies y rematar el hilo...
Fill before the final laps and we adjust the body, now let your legs...
Row 1:Started magic adjustable loop and 6 single crochet (sc).
Row 2: All increased (2 sc each stitch).
Row 3 and 4: Same stitches as those resultings row 2.
Row 5:( 2 sc- 1 decrease) repeat to finish.
Row 6:Weaving the resulting stitches.
Row 7,8,9,10: Same stiches as those row 6, fill, foot shape and finish the thread...
.
Para los brazos...
v.1: aro deslizable con 6 p. bajos.
v.2: 1 p. bajo- 1 aumento hasta terminar.
v.3 a la v. 7: mismos puntos que los resultantes de la vuelta 2, rellenar un poco y rematar el hilo...
For the arms:
Row 1: Started magic adjustable loop and 6 single crochet (sc).
Row 2:(1 sc- 1 increase), repeat to finish the round.
Row 3 to row 7: Same points as those resultings row 2, fill out a bit and finish the thread...
4.-Unimos las piezas cosiendo...
We put the pieces sewing...
4.-Para la banda que cruza el pecho tejí las cadenas que se necesitaron para dar las vueltas y después sobre cada una un punto bajo para hacerla más plana, para fijarla le fuí dando puntadas con aguja e hilo ...
For the band across the chest knitted chains were needed to make the turns and then on each 1 single crochet to make it a flatter, to fix it I was giving him stitches with needle and thread ...
5.-Para la poquita cara que se ve corté una tirita de fieltro, le cosí las mostacillas y una ceja para darle expresión de concentración, jijiji, luego lo pegué con silicón líquido sobre la cabeza, el nudo de atrás de la cabeza lo tejí aparte y luego lo cosí...
For of what little face is cut a strip of felt, I sewed the beads and an eyebrow to give expression of concentration, jijiji, then stuck with liquid silicone on the head, the bare back of the head as knitted separately and then I sewed ...
6.-Finalmente así quedó, es un ninja muy serio porque es para MiHijote, cuando haga otro lo voy a hacer un poquito más tiernuchis, jijiji...
Finally it was so, it is very serious because a ninja is to MiBigSon, where else do I'll do a little more cute, jijiji...
Espero les haya gustado y les sirva para guiarse.
Gracias a las personas que mencionan si de aquí sacaron alguna idea útil o una poca de inspiración...
Hope you like and serve them for guidance.
Thanks to people here mention if they took any useful idea or a little inspiration...

Ninjaventuras...
Ninjadventures...

Para más ejemplos está la galería de Flickr y este sitio...
Un gran saludo y hasta pronto!
For more examples in this gallery Flickr and this site...
A big hello and see you!

jueves, 17 de junio de 2010

CuadriSol o granny para mantita...

Hola Caracololas...
Aquí el desarrollo del "Cuadrisol" para la mantita que estoy tejiendo,-jijiji, me recuerda un solecito-, es estambre o lana semigorda, en mi caso acrílico Tamm Candy que es muy económico aunque viene en presentación de 50 grs. y gancho de aluminio #4, el granny queda de aproximadamente 8.5 cms...
1.-Tejer un anillo de 6 cadenas...

2.-Subir con 4 cadenas y tejer: 1 punto alto de 2 vueltas y 1 cadena hasta completar 12 p.altos, cerrar...
3.-Aquí cambiamos de color,
subimos con 3 cadenas y tejemos juntito un punto alto de 2 vueltas, 1 cadena y seguimos grupos de 2 p. altos y cadena hasta terminar la vuelta, cerrar...4.-Volvemos a cambiar de color y subimos con 3 cadenas, tejemos junto un p.alto de 3 vueltas, 2 cadenas y 2 puntos altos de 3 v., para formar la primera esquina...

5.-Estamos definiendo la parte "cuadrada" del granny, tejemos sin cadenas enmedio 3 puntos enanos (una vuelta en el gancho) y en el siguiente espacio otros 3 p.enanos...

6.-Ahora tejemos 2 puntos altos de 3 vueltas, 2 cadenas y 2 p. altos de 3 vueltas terminando la siguiente esquina...7.-Repetimos hasta terminar...En mi caso voy uniendo por la última vuelta, pero eso es al gusto de cada quién :)...

Muchos días con sol!, que es el motor de la vida en este mundo!, Sean muy felices con sus mantitas y au revoir...!

martes, 25 de mayo de 2010

Batita para recuerdos...

Hola por aquí!
Pues ya les muestro cómo hice los pequeños recuerdos para Baby shower ....
1.-Para la primera parte se hace un tejido circular o corona, les agrego el gráfico como guía...

2.-Ahora doblamos y repartimos los arcos a la mitad y acomodamos que nos queden 3 en el centro, luego unimos las dos partes dobladas con tres puntos bajos por arco y así queda definido el inicio del faldón...

3.-Giramos el tejido y empezamos la primera hilera de motivos en "V", que inician en el primer punto bajo de la base, el motivo se teje con 2 puntos altos, 2 cadenas, 2 puntos altos, luego hacemos el siguiente motivo en el centro de los puntos bajos de base y otro en el último punto...

4.-Las dos siguientes vueltas se tejen igual, damos vuelta al tejido y seguimos con la los motivos en "V" que se haran insertando el gancho en el centro de los motivos anteriores, ahora tejeremos 3 puntos altos, 2 cadenas, 3 puntos altos...

5.-Rematamos, pero si desean se tejen arcos en la parte de abajo como olanes, yo preferí dejarlo así porque me quedó más definido, ahora por la parte de atrás pegué un imancito que ya traia autoadhesivo, porque la finalidad es que sea un imán para refrigerador y le coloqué la traba o seguro que será de dónde se prenda a las invitadas el día de la reunión...

6.-Por la parte de enfrente adornamos con un sencillo moñito de listón, probamos con otras cosas pero como queda tan pequeñita la batita otos adornos no dejaban apreciar la forma ni el tejido...

Espero les sea útil, les recuerdo que es la versión que yo adapté de los modelos que ví aquí...

Sean felices y hasta pronto!

sábado, 8 de mayo de 2010

Hola por aquí...

Buscando distraerme le he agregado a algunas cosas a los blogs ( Crear con hilos y éste), me parecía un giro muy pobre sólo ofertar cosas, así que depuré los humildes tutoriales que tengo y aquí los voy a ir presentando en adelante...
Espero les sean útiles...
Un gran saludo y muchas gracias a quienes siguen éste pequeño espacio...

jueves, 4 de febrero de 2010

Matrioska amigurumi...

Hoola!
Hiii!
Después de días muy atareados, otra vez por acá con la Matrioska amigurumi -que hice muy a mi manera y espero les sea útil como referencia-...
After busy days, again over here with the Matrioska amigurumi, which did much to my way and I find it useful as a reference...
Primero, para la cabeza hice una bolita con la receta de Marta ...
First to head made a little ball with this tutorial...
No la cerré para empezar a tejer el cuerpo, desde ahí seguí con los siguientes puntos...
Not closed to start knitting the body, from there I went the following stitches...
vuelta 1: mismo número de puntos bajos de la base de la cabeza.
vuelta 2: (1 punto bajo(p.b)-1 aumento), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 3: mismo no. de p.b. que la vuelta 2
vuelta 4: (2 p.b.-1 aumento) repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 5, 6 y 7: mismo no. de p.b. que vuelta 4.
vuelta 8: (3 p.b.-1 disminución), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 9: mismo no. de p.b. que la vuelta 8.
vuelta 10: (3 p.b.-1 disminución), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 11: mismo no. de p.b. que la vuelta 10.
vuelta 12: (3 p.b.-1 disminución), repetir hasta terminar la vuelta.
vuelta 13: mismo no. de p.b. que la vuelta 12.
vuelta 14: todos los puntos tejidos como disminuciones hasta terminar la vuelta.
vuelta 15: seguir disminuyendo hasta cerrar.
row 1: same number of stitches (single crocret -sc-) of the head base...
row 2: (1 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 3: same number of stitches row 2.
row 4: (2 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 3: same number of stitches row 2.
row 4: (2 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 5, 6 y 7: same number of stitches row 4.
row 8: (3 sc- 1 increase) repeat to finish the round.
row 9: same number of stitches row 8.
row 10: (3 sc- 1 decrease) repeat to finish the round.
row 11: same number of stitches row 10.
row 12: (3 sc- 1 decrease) repeat to finish the round.
row 13: same number of stitches row 12.
row 14: Work all decreases, repeat to finish the round.
row 15: Continue to decrease until closing.

Ahora seguí con la pañoleta de la muñeca (en verde), para lo cual volví a tejer con la receta de Marta una bolita hasta la mitad, se la puse a manera de gorro y por enfrente le tejí unas cadenas que la unen...
Now I went with the stole of the doll (green), for which I returned to knitting with a ball recipe Marta halfway, it started way in front of her hat and knitted chains that bind ...Se teje a cada lado una especie de "orejera" con puntos altos (5) que se van uniendo a las cadenas de enfrente...
Each side is woven a "earmuff" with double corchet stitches (5)  that are joining the chains to front line...
Hecho ésto, se tejen dos hileras con punto enano a manera de collar por todo alrededor...
This is done, two rows are woven with a crochet collar way all around (in half double crochet stitch)...
Ya quedó listo el cuerpo y la estructura principal de la Matrioska...
And was ready the body and the main structure of the Matrioska ...
Ahora hay que bordar el pelo, tomé con cuidado algunas partes de la pañoleta para que quedara fijo...
Now we have to embroider the hair, carefully took some parts of the stole to make it fixed ...
Le bordé una carita soñadora (según la tradición rusa, las matrioskas originales contienen varios estados de ánimo una dentro de la otra), y decoré el frente con flores en punto margarita...
I embroidered  a dreamy face (according to Russian tradition, the original matrioskas contain different moods, one inside the other), and decorated the front with daisy flowers stitches...
Y quedó lista la muñequita Matrioska!...
And was ready the Matrioska doll!...
La tejí con hilaza de algodón mercerizado para tejer Omega #6 con gancho de acero del #4 y la bordé con estambre acrílico de 3 hebras...
The knit with mercerized cotton yarn for weaving Omega # 6, steel hook # 4 and I embroidered with acrylic yarn ...
Felices días! Somos lo que pensamos! y hoy es el mejor día de nuestras vidas!, una sonrisota :) y au revoir...!
Happy days! We are what we think! and today is the best day of our lives, a big smile :) and au revoir ...!